В каждом городе, даже самом маленьком, есть специально выделенный огороженный участок для рынка. Раз в неделю торговцы и перекупщики съезжаются туда, поднимают свои тенты, выставляют столы или расстилают на полу ткань и раскладывают товары. На рынках продают всё. Животных и птиц, мясо и рыбу, фрукты и овощи, одежду, домашнюю утварь и инструменты. Обычно рынок работает один раз в неделю, и для маленьких населенных пунктов это день, когда городок оживает.
Совершив свою первую сделку случайно, Жюль тем не менее понял из разговора, что чаще всего такие товары продают и покупают на рынках. Довольно быстро он вычислил, что рынки проходят раз в неделю, но в разных местах – в разные дни. Если он хочет быть коммивояжером, имеет смысл составлять маршрут так, чтобы не тратить время на ожидание, а перемещаться по городам в соответствии с днями торговли. Но как ты вычислишь, где когда рынок, тем более в рамках страны, протянувшейся на тысячи километров? Легко! Марокко – страна торговли, конечно тут есть на этот счет система!
Немного зная арабский язык можно заметить, что на карте этой страны часто встречаются города и деревни с цифрой в названии. Марроканцы редко используют названия дней недели, вместо этого просто указывают порядковый номер. Начинается неделя с воскресенья, это номер один, день номер два – это понедельник, три – вторник и так далее. Так вот оказывается, что те места, где изначально рынок был градообразующим мероприятием, получили названия по дню недели, в который проходит торговля. Некоторые называются просто цифрой, другие имеют более четкое указание. Например, Souk El Arbaa дословно переводится как «рынок на четыре», то есть в среду.
Зная эту систему проложить маршрут не составляет труда. Конечно, про большие города, в названии которых нет указания, приходится узнавать на месте, но у Жюля для этого есть специальная книжечка со списком. Зато между ними можно не просто проехать, а выбрать дорогу с рынком по пути.
