Марокко – страна не только с потрясающей природой, но и с уникальной культурой, в которую приятно погрузиться. При встрече тут пожимают руку. Не крепко, а очень бережно, едва касаясь руки другого указательным, средним и большим пальцами. А после этого прикладывают ладонь к сердцу.
В магазинах, на рынке, на улице люди сначала интересуются друг у друга как дела и всё ли хорошо, и только потом переходят к сути вопроса. Запоминайте волшебные слова, напишу на кирилице:
1) Салямалейкум – пожелание мира, сообщение о том, что ты пришел с миром
2) Бехер – дела нормально
3) Лебез – проблем нет
4) Кульши Мзьен – всё хорошо
Как и в русском языке интонация определяет смысл, соответственно фразы выше можно говорить и как вопрос, и как ответ.
5) Хамдулила – Слава Богу
Разговор с незнакомцем, а уж тем более знакомым начинается, например, так: 1 - 1 - 2 - 3 - 5 - 3 - 2 - 5 - 4 - 4 -5. Старые друзья могут минут 10 обмениваться этими фразами в произвольном порядке, без шуток, я такое наблюдала.
Марокканцы очень удивляются и любят, когда приезжие знают несколько фраз на их языке и здороваются так, как тут принято. Только важно не притворяться. Отложите на минутку свою нужду и искренне спросите у человека, как дела. Отношение к вам сразу будет другое, как к гостю.
Это лишь малая часть того, чему я научилась за несколько месяцев в Марокко. Чтобы лучше понять культуру страны и подготовиться к путешествию, почитайте мой блог
Gipsy Stories.
Путешествуйте и серфите с умом!